"Mmmm," Jack said, turning to nuzzle her hair lightly. "He wanted it kept quiet, too, and I don't go around telling secrets about people."

He considered that was exactly what he had just done, and amended, "... unless the circumstances change."

A dead girl was a big changed circumstance, yes.